Audemars Piguet 愛彼錶

力與美結合 　運動錶登峰造極之作

腳踏實地、努力不懈、追求卓越、堅持到底，可以說是愛彼錶(Audemars Piguet)皇家橡樹以及皇家橡樹離岸型系列，獲致成功過程之最佳寫照。皇家橡樹以及皇家橡樹離岸型腕錶，能夠分別穩居全球休閒錶與運動錶之冠，這一切得來毫無僥倖，從1972年首度問世的創新設計為基礎，1992年推出強化運動性能的離岸型系列，2003年瑞士Alinghi船隊奪得美洲盃冠軍紀念錶，2007年Alinghi船隊再次榮獲美洲盃冠軍所推出的鍛造碳紀念錶，及至去年發表的鍛造碳概念陀飛輪計時碼錶…等，近40年一路走來所留下的輝煌歷史與傲人成績，說明了成功沒有盡頭，惟有一次又一次向上推升的力量，才能立於不敗位居頂端。

今年，愛彼錶為皇家橡樹離岸型系列所推出的三組新錶款，讓人見識到這股向上推升力量之洶湧澎湃！

創新自動上鍊裝置

若不論少量的實驗性或者比賽用途作品，愛彼錶肯定是近代製作陀飛輪腕錶第一人，1986年發表的超薄自動陀飛輪腕錶，是第一只量產的陀飛輪腕錶，也是第一只自動上鍊陀飛輪腕錶。若了解這段歷史，那麼對於愛彼錶今年推出的創新鉅作，皇家橡樹離岸型自動上鍊陀飛輪計時碼錶，便不覺得意外。

這款離岸型自動上鍊陀飛輪計時碼錶，以黑色鍛造碳錶殼搭配同色系陶瓷錶圈、橡膠錶帶以及大型格紋面盤，一派低調優雅的黑色調，令外型非常亮眼出色；面盤上是古典的計時功能編排，在3點與9點位置分別是30分鐘累積盤與小秒針盤；6點位置則是品牌引以為傲的大型陀飛輪裝置。至此，實在看不出有何創新之處，直到翻過錶背欣賞機芯，答案終於揭曉。內置的全新Cal.2897自動上鍊機芯，由高達335個零件組成，並且一一經過手工打磨、修整、倒角與裝飾，呈現出愛彼錶慣有的手工琢磨之美，但卻不見自動盤?原來這便是其中機關巧妙處。為了完整呈獻陀飛輪與機芯之美，品牌特地將自動盤設計為環繞式半圓形條狀，借用重力在機芯外圍動作，既能增進上鍊效率、使機芯更薄又不會有所遮蔽，真可謂一舉三得之設計！

除此之外，精準可靠、得心應手的計時碼錶裝置，也是這款錶的一大優勢。Cal.2897機芯配備導柱輪機構，用以協調控制計時的啟動、停止和歸零，再搭配愛彼錶廠所研發的巧妙連桿裝置，透過手指的操作，啟動變得更加順暢精準而且用來得心應手，並且充分領略機械式計時碼錶之美。

與阿諾合作成錶壇佳話

愛彼錶與加州州長阿諾（Arnold Schwarzenegger）所建立的合作關係，是錶壇最令人稱羨也最獨特的一段佳話，2010年適逢雙方合作的週年紀念。為了表彰這段長久而友好的合作關係，雙方決定再度攜手研發腕錶，於是結合力與美的皇家橡樹離岸型系列，當然是不二之選。這項合作成果，在今年錶展上隆重問世，皇家橡樹離岸型阿諾傳承紀念錶堪稱阿諾與愛彼攜手共創的極致之作。

為了製作這款離岸型阿諾傳承紀念錶，愛彼錶廠首度採用黑色陶瓷製作錶殼，雖然使用陶瓷材質並非愛彼首創，但真正加以細心打磨的錶廠卻屈指可數。因為要處理硬度極高的陶瓷，需要曠日費時不斷重複打磨，才能營造出愛彼要求的對比效果，並輝映出高科技材質特有的優美光澤。陶瓷錶圈正面與錶殼中圈的拉絲紋處哩，跟錶殼上下凹處的噴沙霧面處理形成對比，不僅使錶耳格外出色，還能塑造出立體感。另外，固定八角形錶圈的螺絲、按鈕護橋、錶殼左側配件以及錶底蓋等，皆以鈦金屬製成並且經噴沙霧面處理，與黑色陶瓷共同打造出和諧美感。

該錶款使用的第三種材質是玫瑰金，用於錶盤上的數字時標跟按鈕；玫瑰金按鈕頂端飾有防滑的Tapisserie大型格紋裝飾。特別引人注意的是採用雙層結構的按鈕護橋，第一層包覆橡膠，第二層採用噴沙霧面處理的鈦金屬，並以兩枚外露的螺絲固定。皇家橡樹離岸型阿諾傳承紀念錶限量發行1500只，錶底蓋均刻有“Royal Oak Offshore Arnold Schwarzenegger The Legacy”字樣，直徑48mm錶殼配備無煙煤色的人造纖維（aramid）編織錶帶，並附贈一條黑色手工縫製鱷魚皮錶帶。

新款計時陶瓷錶圈是重點

堪稱皇家橡樹離岸型系列之原點的計時碼錶，今年增添三款全新設計，成功接續皇家橡樹系列所具備的多項優勢，離岸型系列可以說是青出於藍，更大尺碼的氣派豪邁錶殼，搭配堅固結構、優異設計以及先進材質，內藏以愛彼新一代主力機芯Cal.3120為基礎所研發，具有計時功能的Cal.3126/3840自動上鍊機芯，繼皇家橡樹腕錶之後，為高級運動錶再度開啟新紀元。

三款全新離岸型計時碼錶，錶殼均採用兩種材質製造，以陶瓷分別搭配精鋼、18K玫瑰金以及鍛造碳。陶瓷在此受到重用，是因為錶圈較容易受到碰撞刮損，因此愛彼決定採用高硬度且堅韌的陶瓷材質，製作經典八角形錶圈。其次，為展現新款離岸型計時碼錶豪邁氣派的王者風範，錶殼直徑增加到44mm的超大尺寸，不僅如此，錶殼裡還有許多零件都重新經過精心設計，例如按鈕護橋以四枚外露的螺絲固定在錶殼上；按鈕採用雙層結構，分為與手指接觸的上層和下層基座。如此複雜結構需要許多道工序才能完成裝配，但在裝配前還需要對每個元件施以多重的修飾處理。由此可見，全新的離岸型計時碼錶並不僅尺寸變大而已，而是經過整體重新設計，稜線分明的錶殼宛如一件充滿張力的雕塑傑作，散發著自信、精準、科技的特質。

吸引人第一印象的錶盤，採用簡約內斂的設計，並且精心雕琢各項細節，力求清晰易讀又能完美呈現豪華運動風格。配備18K白金或玫瑰金螢光立體時、分針，鑲貼18K白金或玫瑰金螢光立體時標。在色彩方面，以鮮明的對比創造醒目的效果，精鋼錶殼配備銀色面盤和外圈，搭配黑色計時器和無煙煤色時標；玫瑰金錶殼配備黑色錶盤和外圈，搭配銀色計時器和玫瑰金時標；至於以黑色調為主的鍛造碳款式，則以測量儀器常用的綠色螢光處理，增強時標的清晰度。紅色的計時器指針和中央計秒針便於讀取計時結果，每個小錶盤均飾有皇家橡樹離岸型的原創標誌“Méga Tapisserie”超大型格紋裝飾，飾有凹紋的黑色橡膠錶帶也延續了皇家橡樹離岸型系列的運動家精神。

不光是外型出色而已，這三款計時碼錶，搭載了以自製Cal.3120為基礎所研發出的，具有計時功能的Cal.3126/3840自動上鍊機芯。這款愛彼新一代主力機芯，不但在精準度上表現傑出，水平對臥式擺輪橋板優化了防震效果，具有八個小砝碼的可調式擺輪，則使機芯運轉平穩順暢，並且可以精密微調機芯快慢。此外，Cal.3126/3840還具備瞬跳日期與快速調校功能；擁有高達60小時動力儲存；在為腕錶設定時間時，機芯還附有停止秒針走動的貼心裝置。除了技術性能無懈可擊，Cal.3126/3840的細膩手工裝飾以及優美造形設計更令人激賞，它完全在愛彼錶廠內手工裝配調校，以確保優異品質和高精確度。優雅對稱的橋板都經過仔細的倒角和拋光打磨，勾勒出明亮動人的脊線。所有裝飾均以手工完成，機板雙面均施以珍珠圓點打磨，橋板上飾有日內瓦波紋。以22K金打造的自動盤經過全新設計，以特殊無煙煤色電鍍處理盡顯尊貴氣息與質感，如此全方位多重優勢加持之下，皇家橡樹離岸型系列計時碼錶，將穩居運動錶之王的寶座。

圖說＞

1.皇家橡樹離岸型自動上鍊陀飛輪計時碼錶，以黑色鍛造碳錶殼搭配同色系陶瓷錶圈、橡膠錶帶以及大型格紋面盤，具備陀飛輪裝置與計時功能。

2.全新Cal.2897自動上鍊機芯，為了完整呈獻陀飛輪與機芯之美，特地將自動盤設計為環繞式半圓形條狀，是個突破性的創新設計。

3.皇家橡樹離岸型阿諾傳承紀念錶，直徑48mm錶殼，限量發行1500只，錶底蓋刻有“Royal Oak Offshore Arnold Schwarzenegger The Legacy”字樣。

4.愛彼錶廠首度採用黑色陶瓷製作錶殼的阿諾傳承紀念錶，需要曠日費時重複打磨，才能營造出對比效果，並輝映出特有的優美光澤。

5.新款皇家橡樹離岸型計時碼錶，採用黑色陶瓷錶圈搭配鍛造碳錶殼的款式。

6.新款皇家橡樹離岸型計時碼錶，採用黑色陶瓷錶圈搭配18K玫瑰金錶殼的款式。

7.新款皇家橡樹離岸型計時碼錶，採用黑色陶瓷錶圈搭配精鋼錶殼的款式。

本專題同步刊登於【財訊雙週刊】No.372（2011年5月12日-2011年5月25日）